2010/set: Professora do curso de Letras-Francês da Universidade Federal do Amapá. 2007/1-2012/1: Doutorado em Literaturas francesa e francófonas no PPG-Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), "L'écriture automatique chez trois écrivains surréalistes français: André Breton, Benjamin Péret et Claude Courtot", orientador: Robert Ponge. 2005/1-2007/1: Mestra em Literaturas francesa e francófonas no PPG-Letras da UFRGS, "Une Étude et une traduction de 'L'Homme au complet gris clair', nouvelle de Marcel Lecomte, écrivain surréaliste belge francophone", orientador : Robert Ponge. 1999-2004 : Graduação em Letras, dupla licenciatura em Língua portuguesa e francesa e respectivas literaturas na Universidade Federal do Pará (UFPA), título da monografia em literatura francesa: ""Le Manifeste du surréalisme' (1924), d'André Breton" (2004), orientadora: Lilian Chaves; título da monografia em teoria literária: "A recepção do surrealismo no Brasil" (2003), orientador: Gunter Pressler. Áreas de atuação : literatura, literaturas francesa e francófonas, língua francesa.
Informações retiradas de um currículo real encontrando aqui.

Gráfico de Produções Bibliográficas

Gráfico de Produções Técnicas

Gráfico de orientações Concluídas

Produções bibliográficas

Artigos, Períodicos e Jornais

Ano Título
A palavra é o limite : a fala e a escrita em práticas artísticas contemporâneas, Alexandre Sequeira e Marcílio Costa em perspectiva REVISTA SOLETRAS,v.1,p.194-210 (Artigo, Periódicos, Jornais e Similares/COMPLETO)
André Breton, la découverte et les premières explorations de l'automatisme écrit Passages de Paris (APEB-Fr),v.1,p.60-69 (Artigo, Periódicos, Jornais e Similares/COMPLETO)
André Breton e os primórdios do surrealismo Contingentia (UFRGS),v.3,p.277-281 (Artigo, Periódicos, Jornais e Similares/COMPLETO)
L'Écriture surréaliste dans la 'Lettre à Éva' de Claude Courtot CADERNOS DO IL, PORTO ALEGRE,v.,p.1-2 (Artigo Aceito/NAO_INFORMADO)

Publicações em Eventos

Ano Título
Reflexões sobre o antisurrealismo - XIV Congresso Internacional da Abralic: Fluxos e correntes: trânsitos e traduções literárias (Participação em Eventos/RESUMO)
O vampiro na poesia de Charles Baudelaire - XIV Congresso internacional da Abralic: Fluxos e correntes: trânsitos e traduções literárias (Participação em Eventos/RESUMO)
Le surréalisme dans la 'Lettre à Éva' de Claude Courtot - XX Congrès brésilien des professuers de français: Uis dans la diversité: le français langue frontière (Participação em Eventos/RESUMO)
L'Automatisme dans la préface du premier numéro de La Révolution surréaliste (1924) - XIXe Congrès Brésilien des Professeurs de Français: Réfléchir, séduire, construire: le français pour l'avenir (Participação em Eventos/COMPLETO)
'La petite fille de Monsieur Linh' (2005) de Philippe Claudel (1962) - II Rencontre des professeurs de français de l'Amapá: Les Enjeux de l'enseignement/apprentissage de la langue/culture française en Amapá (Participação em Eventos/RESUMO)
Introdução à leitura em Francês língua estrangeira (FLE) - A (re)construção da educação: reflexão, ação e mudança social': III Encontro Amapaense de estudantes de Letras da Universidade Federal do Amapá (EAPEL-UNIFAP) (Participação em Eventos/RESUMO)
L'Automatisme dans la préface du premier numéro de La Révolution surréaliste (1924) - XIXe Congrès Brésilien des Professeurs de Français: Réfléchir, séduire, construire: le français pour l'avenir (Participação em Eventos/RESUMO)
A poesia de Jacques Prévert - III Jornada científico-cultural de francês da UNIFAP: Língua, literatura e ensino do FLE: diversidade lingüística e cultural numa perspectiva transdiciplinar (Participação em Eventos/RESUMO)
A escrita surrealista em "Carne humana", de Benjamin Péret - Seminário nacional Vanguardas, Surrealismo e Modernidade: Europa e Américas (Participação em Eventos/RESUMO)
André Breton: da descoberta da escrita automática ao período dos sonos hipnóticos - III Semana de Letras da UFRGS (Participação em Eventos/RESUMO)
Literaturas francesa e francófonas: poesia - XIII Semana de Letras da UFRGS (Participação em Eventos/RESUMO)
Le narrateur et les personnages dans 'L'Homme au complet gris clair' (1931), de Marcel Lecomte - XVIème Congrès Brésilien des Professeurs de Français: la langue française, lieu de rencontres et d'échanges (Participação em Eventos/RESUMO)
Remarques sur l'écriture de Marcel Leconte - Colóquio nacional A pesquisa em letras e linguística em tempo de Pós-... (Participação em Eventos/COMPLETO)
Observações sobre a escrita de Marcel Lecomte, por ele mesmo - A pesquisa em letras e linguística em tempo de pós-... (Participação em Eventos/RESUMO)
L'Automatisme chez Roland Giguère et chez André Breton : identité de vue ou différences? - IX Congresso International da Associação Brasileira de estudos canadenses ABECAN (Participação em Eventos/RESUMO)
A temática do acaso em "L'Homme au complet gris clair", de Marcel Lecomte - X Congresso Internacional da ABRALIC (Participação em Eventos/COMPLETO)
A temática do acaso em "L'Homme au complet gris clair", de Marcel Lecomte - X Congresso Internacional da ABRALIC (Participação em Eventos/RESUMO)
L'Espace et la mort dans 'Deux Paysages' de Saint-Denys Garneau - VIII Congresso Internacional da ABECAN (Participação em Eventos/COMPLETO)
L'Espace et la mort dans 'Deux Paysages' de Saint-Denys Garneau - VIII Congresso Internacional da ABECAN (Participação em Eventos/RESUMO)
A recepção crítica do surrealismo no Brasil - IX Congresso Internacional da ABRALIC (Participação em Eventos/RESUMO)
"A recepção do surrealismo no Brasil" - 55a Reunião Anual da SBPC (Participação em Eventos/RESUMO)
"A recepção e a comparação do ensaio das traduções do ensaio 'O surrealismo', de Walter Benjamin, no debate sobre movimentos vanguardistas brasileiros" - XI Congresso da Associação Latino-americana de estudos germanísticos (Participação em Eventos/RESUMO)
A Recepção do ensaio 'O Surrealismo', de Walter Benjamin, no debate sobre movimentos vanguardistas brasileiros - VII Jornada de estudos Linguïsticos e Literários do Mestrado em Letras da UFPA (Participação em Eventos/RESUMO)
"A recepção do surrealismo e os movimentos literários brasileiros" - XIV Seminário de Iniciação Científica da UFPA (Participação em Eventos/RESUMO)
"A recepção e a comparação do ensaio 'O surrealismo', de Walter Benjamin, no debate sobre movimentos vanguardistas brasileiros" - XIII Seminário de Iniciação Científica da UFPA (Participação em Eventos/RESUMO)

Apresentação de Trabalhos

Ano Título
Christine de Pisan : la vie, l?écriture et la liberté des femmes - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
'La petite fille de Monsieur Linh' (2005) de Philippe Claudel (1962) - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
Baudelaire: o vampiro na literatura do século XIX - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
Trajetória intelectual, poética e militante d'Aimé Césaire, de 1913 à 1947 - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
L'Automatisme dans la préface du premier numéro de La Révolution surréaliste (1924) - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
O Ensino de literatura e língua francesa no contexto amapaense - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
Matriz curricular do curso de letras: avanços e desafios - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
Literatura e Ensino do FLE: A poesia de Jacques Prévert - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
Literaturas francófonas e plurilinguismo: "Guldentop", de Maria Gevers, ecritora belga francófona - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
A escrita surrealista em "Carne humana", de Benjamin Péret - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
O lugar da escrita automática no surrealismo: bolsa-sanduíche e palestra na Maison du Brésil, em Paris - (Apresentação de Trabalho/CONFERENCIA)
André Breton et les premiers temps du surréalisme - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
André Breton: da descoberta da escrita automática ao período dos sonos hipnóticos - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
Lendo "L'Homme au complet gris clair", de Marcel Lecomte, escritor surrealista belga francófono - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
Surrealismo Novo(s) Mundo(s) - (Apresentação de Trabalho/OUTRA)
Observações sobre a escrita de Marcel Lecomte, por ele mesmo - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
Le narrateur et les personnages dans "L'Homme au complet gris clair" (1931), de Marcel Lecomte - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
A temática do acaso em "L'Homme au complet gris clair", de Marcel Lecomte - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
L'Espace et la mort dans "Deux paysages", de Saint-Denys Garneau - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
A recepção crítica do surrealismo no Brasil - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
A recepção do ensaio "O Surrealismo", de Walter Benjamin, no debate sobre movimentos vanguardistas brasileiros. - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
A recepção e a comparação das traduções do ensaio "O Surrealisnmo", de Walter Benjamin, no debate sobre movimentos vanguardistas brasileiros. - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
A recepção do surrealismo e os movimentos literários brasileiros - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
A recepção do surrealismo no Brasil - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)
A recepção e a comparação do ensaio "O Surrealismo", de Walter Benjamin, no debate sobre movimentos vanguardistas brasileiros - (Apresentação de Trabalho/COMUNICACAO)

Livros

Ano Título
Odes et ballades: Victor Hugo poeta, de 1818 a 1828
A Morte de Napoleão
O homem de terno cinza claro
O futuro da capital do Pará

Textos Didaticos

Ano Título
Parcours intellectuel, poétique et militant d'Aimé Césaire, de 1913 à 1947
Introdução à leitura em Francês língua estrangeira (FLE)
O ensino das literaturas francesa e francófonas no curso de letras português/franc~es na UNIFAP
Matriz curricular do curso de letras: avanços e desafios
A poesia de Jacques Prévert
Proposer, accepter, refuser
André Breton et les premiers temps du surréalisme
L'Opéra de Paris et le fantôme de Paris (le passé simple)
La Francophonie et l'identité francophone
Les faits divers (et les temps passés)
Marcel Duchamp, "Fontaine", 1917-1964
Arabes et juifs de France, um combat commun
Les Institutions francophones

Outra Produção Bibliográfica

Ano Título
L'Écriture automatique chez trois écrivains surréalistes français: André Breton, Benjamin Péret et Claude Courtot

Participações em Bancas/Eventos

Participação em bancas

Ano Título
Concurso público para a Carreira do Magistério Superior da Universidade Federal do Amapá/Processo seletivo simplificado para professor substituto, Curso de Letras-Francês, Campus Marco Zero do Equador. Edital 03/2014 (Concurso público)
Concurso público para provimento de cargos efetivos de professor da carreira de magistério superior da Universidade Federal do Amapá, Curso de Letras-Francês, Campus Marco Zero do Equador. Edital 12/2012 (Concurso público)
Concurso público para provimento de cargos efetivos de professor da carreira de magistério superior da Universidade Federal do Amapá, Curso de Letras-Francês, Campus do Oiapoque. Edital 07/2013 (Concurso público)
Concurso público para provimento de cargos efetivos de professor da carreira de magistério superior da Universidade Federal do Amapá, Curso de Letras-Francês, Campus Marco Zero do Equador. Edital 07/2013 (Concurso público)
Concurso público para provimento de cargos efetivos de professor da carreira de magistério superior da Universidade Federal do Amapá, Curso de Secretariado Executivo, Campus Marco Zero do Equador. Edital 12/2012 (Concurso público)
Concurso público para provimento de cargos efetivos de professor da carreira do magistério superior para a Universidade Federal do Pará, Curso de Relações Internacionais, Campus Marco Zero do Equador (Concurso público)
Banca de qualificação do projeto de TCC ""A figura feminina do vampiro em Théophile Gautier, Paul Féval e Charles Baudelaire? (Outra)
Banca de qualificação do projeto de TCC "O tema da curiosidade em La Barbe bleue e La Curiosité" (Outra)
Banca de qualificação do projeto de TCC "Estudo de Une Tempête, de Aimé Césaire" (Outra)
Morfología visual y verbal en la obra de Matta (Doutorado)
A importância da língua francesa para o secretariado executivo no contexto transfronteiriço entre o Amapá e a Guiana Francesa (Graduação)
O Gênero romance: fragmentação como recurso metodológico (Graduação)
Ensino/aprendizagem da produção escrita : dificuldades metodológicas nas aulas de Francês Língua Estrangeira (Graduação)
As representações de Eros em "Brilho de fogo e outros poemas de amor", de Augusto Oliveira (Graduação)
A importância da cultura francesa no ensino do francês língua estrangeira (FLE) uma análise comparativa entre duas instituições públicas estaduais de ensino (Graduação)
O processo de ensino/aprendizagem da língua francesa no Centro estadual de língua e cultura francesa Danielle Miterrand (Graduação)
A importância do lúdico no ensino/aprendizagem da língua francesa a partir da 5ª série do ensino fundamental (Graduação)

Participação em Organização de Eventos

Ano Título
VI Jornada francesa do curso de letras Francês da UNIFAP: Identidades, crenças e ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras: diálogos possíveis (ORGANIZACAO)
IV Jornada científico-cultural de Francês: Ensino/aprendizagem do FLE e das literaturas francófonas: interdisciplinaridade e políticas educacionais (ORGANIZACAO)
III Jornada científico-cultural de francês da UNIFAP: língua, literatura e cultura (ORGANIZACAO)
XIVe Congrès Brésilien des Professeurs de Français (ORGANIZACAO)
IIe rencontre des Professeurs de Français du Pará (ORGANIZACAO)
Semana Jacques Prévert (ORGANIZACAO)

Participação de Eventos

Ano Título
XX Congrès brésilien des professeurs de français: Unis dans la diversité : le français langue frontièrer.Le surréalisme dans la "Lettre à Éva" de Claude Courtot (Congresso)
XIV Congresso Internacional da Abralic: Fluxos e correntes: trânsitos e traduções literárias.Reflexões sobre o antisurrealismo (Congresso)
XX Congrès brésilien des professeurs de français: Unis dans la diversité: le français langua frontière. (Congresso)
XIXe Congrès Brésilien des Professeurs de Français: Réfléchir, séduire, construire: le français pour l'avenir.L'Automatisme dans la préface du premier numéro de La Révolution surréaliste (1924) (Congresso)
Encontro de Gestão integrada da UNIFAP-20012. (Encontro)
III Jornada científico-cultural de francês da UNIFAP: Língua, literatura e ensino do FLE: diversidade lingüística e cultural numa perspectiva transdiciplinar. (Outra)
III Jornada ciencífico-cultural de francês da UNIFAP: "Língua, literatura e ensino do FLE: diversidade linguística e cultura numa perspectiva transdisciplinar".Literatura e Ensino do FLE: "Je suis comme je suis" e "L'Homme blanc", de Jacques Prévert (Outra)
Seminário nacional Vanguardas, surrealismo e modernidade: Europa e Américas.Mesa E3 (Seminário)
II Jornada cinetífico-cultural de francês (FLE): Plurilinguismo: novos desafios para o ensino/aprendizagem da língua francesa. (Outra)
II Jornada científico-cultural de FLE. Língua, literatura e cultura: rumo ao plurilinguismo.Literaturas francófonas e plurilinguismo: (Outra)
Seminário nacional Vanguardas, surrealismo e modernidade: Europa e América. (Seminário)
Seminário nacional Vanguardas, surrealismo e modernidade: Europa e América.A escrita surrealista em "Carne humana", de Benjamin Péret (Seminário)
Cycle APEB-Fr/GRIB.André Breton, la découverte et les premières explorations de l'automatisme écrit (Congresso)
I Forum das literaturas estrangeiras modernas da UFRGS.O papel e a importância da escrita automática em cinco escritores surrealistas francófonos (projeto de tese) (Outra)
XIII Semana de Letras da UFRGS.André Breton: da descoberta da escrita automática ao período dos sonos hipnóticos (Outra)
Les visions du réel et ses tranfigurations chez Baudelaire. (Oficina)
Colóquio nacional A pesquisa em letras e linguística em tempo de pós-....Observações sobre a escrita de Marcel Lecomte, por ele mesmo (Outra)
Seminário regional pedagógico da Associação dos Professores de Francês do Rio Grande do Sul. (Seminário)
X Congresso Internacional da ABRALIC.A temática do acaso em "L'Homme au complet gris clair", de Marcel Lecomte (Congresso)
Lieux et territoires: les braconnages de la littérature québécoise. (Outra)
A obra ficcional de André Gide: a passagem do(s) diário(s) para a ficção. (Outra)
Pesquisa em Letras e Lingüística no Brasil. (Outra)
Euphémismes dans le discours politique. (Outra)
"J'écris comme je vis" et "C'est parce que je lis que j'écris". (Outra)
O círculo de Bakthin nos contextos soviéticos/russo europeu. (Seminário)
VIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses.L'Espace et la mort dans "Deux Paysages" de Saint-Denys Garneau (Congresso)
Sococritique du roman francophone des Amériques: le cas du Québec et des Antilles. (Outra)
Un espace francophone, une littérature québécoise. (Outra)
Sartre, du mythe à l'histoire. (Outra)
A reflexão teórico-crítica na poesia francesa a partir da modernidade/Teoria da Poesia. (Outra)
Teoria da Poesia. (Oficina)
IX Congresso Internacional da ABRALIC.A recepção crítica do surrealismo no Brasil (Congresso)
El vanguardismo poético peruano: César Vallejo y Emilio Westphalen como paradigmas. (Simpósio)
XIVe Congrès Brésilien des Professeurs de Français.. (Congresso)
55a reunião Anual da SBPC.A recepção do surrealismo no Brasil (Outra)
VII Jornada de estudos Linguísticos e Literários do Curso de Mestrado em Letras da UFPA.A recepção do ensaio "Surrealismo" de WB no debate sobre movimentos vanguardistas brasileiros (Outra)
O Surrealismo: do manifesto de 1924 às Américas. (Seminário)
XIV Seminário de Iniciação Científica da UFPA.A recepção do surrealismo e os movimetnos literários brasileiros (Seminário)
XI Congresso da Associação Latino-americana de estudos germanísticos.A recepção e a comparação do ensaio "O Surrealismo" de Walter Benjamin no debate sobre movimentos vanguradistas brasileiros (Congresso)
Enseigner le FLE sans matériel: créativité en classe de langue. (Oficina)
La francophonie des Amériques: relations culturels et littéraires interaméricaines. (Outra)
Mini-Curso Precursosr da Estética da Recepção: Fernando Pessoa. (Outra)
Seminário Literário: Mallarmé. (Seminário)
Seminário sobre O Pensamento Francês Comtemporâneo. (Seminário)
XIII Seminário de Iniciação Científica da UFPA.A recepção e a comparação do ensaio "O Surrealismo" de WB no debate sobre movimentos vanguardistas brasileiros (Seminário)
Feira Pan-Amazônica do livro. (Seminário)
XII Seminário de Iniciação Científica da UFPA. (Seminário)
SeminárioLiteratura e Filosofia (Leituras). (Seminário)
II Ciclo de Conferências Dalcídio Jurandir. (Seminário)
IIème Rencontre des Professeurs de Français du Pará. (Encontro)
Semana Jacques Prévert. (Outra)

Trabalho e propriedade

Trabalhos Técnicos

Ano Título
Parecerista da comissão científica da VI Jornada francesa do curso de Letras Francês da UNIFAP: Identidades, crenças e ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras: diálogos possíveis (Trabalho Tecnico)
Mediadora da Mesa redonda Literatura, identidade, alteridade e ensino-aprendizagem do Francês língua estrangeira (FLE) na VI Jornada francesa do curso de Letras Francês da UNIFAP (Programa de Rádio TV)
Parecerista da Comissão científica do XX Congrès brésilien des professeurs de français (Trabalho Tecnico)
Morfología visual y verbal en la obra de Matta (Trabalho Tecnico)
Parcours intellectuel, poétique et militant d'Aimé Césaire, de 1913 à 1947 (Textos Didáticos ou para Discussão)
Introdução à leitura em Francês língua estrangeira (FLE) (Textos Didáticos ou para Discussão)
Oficina Introdução à leitura em Francês língua estrangeira (FLE) (Curso de Curta Duração)
O ensino das literaturas francesa e francófonas no curso de letras português/franc~es na UNIFAP (Textos Didáticos ou para Discussão)
Matriz curricular do curso de letras: avanços e desafios (Textos Didáticos ou para Discussão)
A poesia de Jacques Prévert (Textos Didáticos ou para Discussão)
Proposer, accepter, refuser (Textos Didáticos ou para Discussão)
André Breton et les premiers temps du surréalisme (Textos Didáticos ou para Discussão)
Relatório do estágio PDEE (bolsa sanduiche) em Paris (maio-out 2010) (Relatório Pesquisa)
L'Opéra de Paris et le fantôme de Paris (le passé simple) (Textos Didáticos ou para Discussão)
La Francophonie et l'identité francophone (Textos Didáticos ou para Discussão)
Les faits divers (et les temps passés) (Textos Didáticos ou para Discussão)
Marcel Duchamp, "Fontaine", 1917-1964 (Textos Didáticos ou para Discussão)
Arabes et juifs de France, um combat commun (Textos Didáticos ou para Discussão)
Les Institutions francophones (Textos Didáticos ou para Discussão)
A recepção do surrealismo e os movimentos literários brasileiros (Relatório Pesquisa)
A recepção e a contribuição do ensaio "O Surrealismo", de Walter Benjamin, no debate sobre os movimentos vanguardistas brasileiros (Modernismo e Tropicalismo) (Relatório Pesquisa)